Family name là gì? Phân loại các loại tên trong tiếng Anh

Bài viết sau đây sẽ cung cấp cho các bạn đầy đủ về cụm từ family name là gì và cách viết họ tên Tiếng Anh đúng chuẩn nhất. Các bạn hãy cùng VerbaLearn Dict tìm hiểu nhé.

Family name là gì

Family name: Có nghĩa là họ của bạn

(Ở một số nơi người ta sử dụng family name thay cho last name).

E.g. Tên đầy đủ của bạn là Phạm Thị Thu Thảo thì family name là Phạm.

So sánh với first name

First name: là tên được đặt cho một em bé khi mới được sinh ra và là tên chính ở trong giấy khai sinh hay chứng minh nhân dân và được xuất hiện đầu tiên khi viết tên một người.

E.g. Tên đầy đủ của bạn là Nguyễn Bình An thì first name là An.

1. Về khía cạnh văn hoá

Với văn hoá phương Tây thì first name chính là tên riêng của một cá nhân và được xuất hiện đầu tiên trong các nền văn hoá phương Tây. First name chính là tên của một cá nhân, là tên đầu tiên đại diện cho gia đình và phổ biến cho các thành viên khác ở trong một gia đình.

2. Về hình thức

First name thường là tên của Kitô giáo và được sử dụng trong một tình huống thân thiện nhưng sẽ không được chính thức.

So sánh với last name

Last name: là tên cuối cùng khi viết tên một cá nhân nào đó, đây là họ, đại diện cho tên gia đình và chung cho tất cả các thành viên khác ở trong một gia đình hoặc cùng 1 họ.

E.g. Tên đầy đủ của bạn là Lương Mạnh Hải thì last name là Lương.

1. Về khía cạnh văn hoá

Last name là tên gia đình của một cá nhân và gọi chung cho các thành viên khác ở trong gia đình. Còn đối với nền văn hoá Việt Nam hay Trung Quốc, Nhật Bản thì last name đại diện cho tên đã được đặt và phân biệt với một cá nhân với các thành viên khác ở trong cùng một gia đình.

2. Về hình thức

Last name là tên của gia đình, chủ yếu được sử dụng trong một hoàn cảnh chính thức.

Cách viết họ Tiếng Anh đúng chuẩn

4.1. Sơ lược về viết tên họ Tiếng Anh

First name: First name hoặc given name đều dùng để chỉ tên gọi hoặc trong một số trường hợp nó còn bao gồm cả tên đệm nữa.

Middle name: là tên đệm, tên lót của bạn.

Last name: Last name hoặc family name, surname dùng để chỉ họ hoặc có thể là họ hoặc tên đệm.

E.g. Tên của bạn là Nguyễn Bảo Ngọc.

→ First name là Ngọc hoặc Bảo Ngọc.

→ Middle name là Bảo.

→ Last name, family name, surname là Nguyễn hoặc trong một số trường hợp ít gặp hơn là Nguyễn Bảo.

4.2. Cách viết tên họ Tiếng Anh đúng chuẩn

Những kiến thức cơ bản để các bạn nắm rõ: Tên gọi (First name) – Tên đệm ( Middle name) – Họ (Last name). Các bạn thấy rất dễ nhớ phải không? Nhưng khi bạn khai tên họ Tiếng Anh vào các mẫu đơn thì vẫn còn một chút lưu ý bạn cần phải biết.

Đó chính là phần Middle name, nó không có nghĩa giữa nên không phải luôn luôn nằm ở giữa first và last. Đó chính là cách sử dụng Anh ngữ không theo quy tắc nào cả và được mọi người chấp nhận sử dụng rộng rãi.

Trong một số trường, người ta vẫn có thể sử dụng thứ tự viết tên họ Tiếng Anh như sau: First name- Last name- Middle name. Cách này vẫn chấp nhận được.

E.g. Tên Trần Thị Quỳnh Nga (tên gọi 2 chữ và luôn muốn được gọi là QN thay vì Nga) có thể được viết như sau:

1. Quynh Nga Thi Tran

2. Quynh Nga T. Tran

3. Tran, Quynh Nga T.

4. Tran, Quynh Nga Thi

5. Quynh Nga Tran

6. Tran, Quynh Nga

Cách 5 và 6 ít người sử dụng đến vì đối với tên hai chữ, một chữ có thể bị nhầm với tên đệm. Một số người Việt Nam có khuynh hướng viết liền hai chữ QuynhNga cũng được nhìn nhận.

Bài viết trên cũng đã giúp cho các bạn nắm rõ family name là gì và làm sao viết tên họ trong Tiếng Anh đúng chuẩn. Hy vọng bài viết này các sẽ cho các bạn học hỏi được nhiều điều hay.

Hãy bình luận đầu tiên

Để lại một phản hồi

Thư điện tử của bạn sẽ không được hiện thị công khai.